Adına Güneş Denilen Bir Yıldız

Виктор Цой ( Кино) – Звезда По Имени Солнце (1988)

Beyaz kar, gri buz, çatlamış toprağın üstünde.
Paçavra bir yorganla kaplı; kenti sarmalayan.
Bulutlar ise kentin üzerinde yüzüyor, kutsal bir ışıkla çevrelenmiş.
Kentin üzerinde sarı bir duman var, kentin yaşı iki bin,
Bir Yıldız ışığının altında yaşamış adına Güneş denilen…

İki bin yıldır savaş var, özel bir nedeni olmayan.
Savaş, genç işi, kırışıklıklara deva.
Kırmızı, kızıl kan bir saat içinde toprak oluyor,
İki saat sonra çiçekler ve otlardan, üç saate yaşam doğuyor,
Ve adına Güneş denilen Yıldız zerreleriyle ısınmış…

Biliyoruz, bunun hep böyle kalacağını, kaderin en çok sevdiğinin,
Başkalarının kurallarına göre yaşayanlar, ve genç ölenler olduğunu.
O, ne “evet ”, ne “hayır” kelimelerini hatırlar, ne rütbeleri, ne de isimleri hatırlar,
Ve gücü yeter yıldızlara ulaşmaya, üstelik hayal kurarak değil.
Ve düşer, ateşi ile kavrulup Yıldızın adına Güneş denilen…

Okumaya devam et